English

随时随地网上学英语

1999-09-15 来源:光明日报 路沙 我有话说

英语已成为我们和世界进行交流的最重要工具之一。中国人学英语最大的困难就在于缺少语言环境。学外语需要多听、多说,不断地在实际中应用,可是传统的英语教学往往把受教育者束缚在一个较为刻板的模式里:按照一定的教材,老师在上边教,学生在下边学。尽管有一堆教材、参考书、字典帮忙,但由于和社会脱节,受教育者的英语水平也难有大的突破。

随着电脑的普及,特别是多媒体的出现,英语教学变得生动活泼多了。即使远离学校,只要你有一台电脑,有好的多媒体教材,就可以像在课堂上一样,而且还可以反复练习。可惜的是,我们必须在电脑前才能学习,软件再多,容量也有限,而且它们毕竟都是一种固定的信息。

有没有办法做到像有一个老师随时随地跟着你那样,时时刻刻教你学英语呢?现在这种方法应运而生了,那就是网上英语教学。它不同于已有的网上远程英语教学,它是用可以随身携带的掌上电脑或电子书等新型掌上工具,将网上您所感兴趣的内容下载下来,通过语音合成技术,将这些文字材料用清晰准确的英语读出来,同时还可以帮你翻译成汉语,从而让你随时随地享受动态的多媒体教学。无论是各个学校的教材,还是有关时政、体育、文艺等各个方面的内容,你喜欢什么就可以从网上下载什么,从而使你不再是为学语言而学语言,在学英语的同时还可以得到很多有用的信息,使你的学习兴趣大增。

日前,在机器翻译领域具有雄厚实力的中国科学院华建集团暨中国科学院计算机语言信息工程研究中心、以生产“快译通”等电讯及翻译产品而驰名的香港权智集团、全球最大的语言技术开发公司美国L&H公司三方合作,组建了ESL公司。这个公司的目标,就是利用当今最先进的网络通讯技术及语言信息处理技术,透过各种新开发的掌上语言工具,开展网上英语教学业务。

网上英语教学有传统的英语教学无法比拟的优点,它采用崭新的多媒体教学方法,利用的是网络上英语信息这一动态资源。新型的终端工具让英语学习者摆脱了沉重的字典和书籍,为他们提供了随时随地学习的机会。我们有理由相信,这一新兴英语教学模式的诞生,将会掀起新一轮英语教学革命的热潮。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有